Astrid Gilmark: Minä näen
Ruotsalainen alkuteos Jag ser
ilmestyi 1967 Suomentanut Aira Aalto
Weilin+Göös Ab:n kirjapaino
Tapiola 1968
”Astrid Gilmarkin ensimmäinen teos 'Tiedän että elämä jatkuu' herätti laajaa kansainvälistä huomiota ja muodostui myös meillä suureksi menestykseksi. Uudessa teoksessaan rva Gilmark valottaa entistä laajemmin kokemuksiaan ja selvittelee myös toimintansa periaatteellista puolta. Hänen kutsumuksenaan on auttaa ihmisiä. Kertomansa mukaan hän ei ole koskaan yrittänyt etsiä kontaktia tuonpuoleiseen, vaan hänelle on 'annettu' näkyjä ja sanomia. Mm. Ruotsin edesmennyt arkkipiispa Nathan Söderblom ja kirjailija Selma Lagerlöf ovat olleet henkisessä yhteydessä häneen.
Jotkut luvut käsittelevät kirjoittajan ennalta näkemisiä, jotka ovat myöhemmin toteutuneet. Eräs näky liittyy Suomen oloihin. Rva Gilmarkin tarkastelutapa on kriittinen ja asiallinen. Hän toimii nykyisin yhteistyössä tunnetun tiedemiehen kanssa, joka kerää tutkimusaineistoa kyseisistä ilmiöistä.”